YOU SAID:

Bored Button really does cure my boredom. Somehow.

INTO JAPANESE

退屈ボタンは実際には私の退屈を治します。どうにかして。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button actually spells my boredom. Somehow.

INTO JAPANESE

退屈ボタンは、実際に私の退屈を綴る。どうにかして。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button is actually spell my boredom. Somehow.

INTO JAPANESE

退屈ボタンは実際に私の退屈を綴るです。どうにかして。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button spell boredom for me really is. Somehow.

INTO JAPANESE

私にとって退屈ボタン スペル退屈は本当にです。どうにかして。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button spelling is really boring for me. Somehow.

INTO JAPANESE

退屈なボタンのスペルは私にとって本当に退屈です。どういうわけか。

BACK INTO ENGLISH

The spelling of boring buttons is really boring for me. Somehow.

INTO JAPANESE

退屈なボタンのスペルは私にとって本当に退屈です。どういうわけか。

BACK INTO ENGLISH

The spelling of boring buttons is really boring for me. Somehow.