YOU SAID:
Bored button. Press the button if your bored!1!!!
INTO JAPANESE
退屈なボタン。飽きたらボタンを押してください!1!!!
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons. If you get bored, press the button!1!!!
INTO JAPANESE
退屈なボタン。飽きたらボタンを押してください!1!!!
BACK INTO ENGLISH
boring button. If you get bored, press the button!1!!!
INTO JAPANESE
退屈なボタン。飽きたらボタンを押してください!1!!!
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons. Press the button when you get bored!1!!!
INTO JAPANESE
退屈なボタン。飽きたらボタンを押してください!1!!!
BACK INTO ENGLISH
boring button. If you get bored, press the button!1!!!
INTO JAPANESE
退屈なボタン。飽きたらボタンを押してください!1!!!
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons. Press the button when you get bored!1!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium