YOU SAID:

bored button or crash someone else's party. no body liked him. somehow they found someone who Reagan was 3 times smarter than. nine hundred

INTO JAPANESE

ボタンを退屈させるか、他の人のパーティーをクラッシュさせる。誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らはレーガンが3倍賢い人を見つけた。九百

BACK INTO ENGLISH

Boring the buttons or crashing others' parties. Nobody liked him. Somehow they found Reagan three times as clever. Nine hundred

INTO JAPANESE

ボタンを退屈にしたり、他人のパーティーをクラッシュさせたりする。誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らはレーガンを3回賢いと思った。九百

BACK INTO ENGLISH

I make the button bored or crash others' parties. Nobody liked him. Somehow they thought Reagan three wisely. Nine hundred

INTO JAPANESE

ボタンを退屈にしたり、他人のパーティーをクラッシュさせたりします。誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らはレーガン3人を賢く考えた。九百

BACK INTO ENGLISH

You make the buttons boring and crash others' parties. Nobody liked him. Somehow they thought three Reagan wisely. Nine hundred

INTO JAPANESE

あなたはボタンを退屈にして他人のパーティーをクラッシュさせます。誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らは3つのレーガンを賢く考えた。九百

BACK INTO ENGLISH

You make the buttons bored and crash others' parties. Nobody liked him. Somehow they thought three Reagan wisely. Nine hundred

INTO JAPANESE

あなたはボタンを退屈にして他のパーティーをクラッシュさせる誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らは3つのレーガンを賢く考えた。九百

BACK INTO ENGLISH

Nobody liked him because you made the buttons bored and crashed other parties. Somehow they thought three Reagan wisely. Nine hundred

INTO JAPANESE

あなたがボタンを退屈にして他のパーティーをクラッシュさせたので誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らは3つのレーガンを賢く考えた。九百

BACK INTO ENGLISH

Nobody liked him as you bored the button and crashed other parties. Somehow they thought three Reagan wisely. Nine hundred

INTO JAPANESE

あなたがボタンを退屈にして他のパーティーをクラッシュさせたとき、誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らは3つのレーガンを賢く考えた。九百

BACK INTO ENGLISH

Nobody liked him when you bored the button and crashed other parties. Somehow they thought three Reagan wisely. Nine hundred

INTO JAPANESE

あなたがボタンを退屈させて他のパーティーをクラッシュさせたとき、誰も彼を好きではなかった。どういうわけか彼らは3つのレーガンを賢く考えた。九百

BACK INTO ENGLISH

Nobody liked him when you bored the button and crashed other parties. Somehow they thought three Reagan wisely. Nine hundred