YOU SAID:
Bored Button oder Useless Web? Whosa winsa?
INTO JAPANESE
退屈ボタンか役に立たないウェブか？ 誰が勝つ？
BACK INTO ENGLISH
Boredom button or useless web? Who will win?
INTO JAPANESE
退屈ボタンか役に立たないウェブか？どちらが勝つでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Which will win: the boredom button or the useless web?
INTO JAPANESE
退屈ボタンと役に立たないウェブのどちらが勝つでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Who will win: the boredom button or the useless web?
INTO JAPANESE
退屈ボタンか、役に立たないウェブか、どちらが勝つでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Which will win: the boredom button or the useless web?
INTO JAPANESE
退屈ボタンと役に立たないウェブのどちらが勝つでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Who will win: the boredom button or the useless web?
INTO JAPANESE
退屈ボタンか、役に立たないウェブか、どちらが勝つでしょうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
