YOU SAID:

Bored Button makes my life so much less boring

INTO JAPANESE

退屈ボタンは、人生を大いにより少なく退屈になります

BACK INTO ENGLISH

Boredom button life much less and it becomes boring

INTO JAPANESE

退屈ボタン人生がはるかに少ない、それは退屈になります。

BACK INTO ENGLISH

Bored buttons Life is much less, it will be boring.

INTO JAPANESE

退屈ボタンの人生ははるかに少ない、それは退屈でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be much less, it is a tedious life of boredom button.

INTO JAPANESE

それははるかに少ないだろう、それは退屈ボタンの退屈な人生。

BACK INTO ENGLISH

It would be that much less, it's a boring life of boredom button.

INTO JAPANESE

それは、はるかに少ない、それは退屈ボタンの退屈な生活でしょうです。

BACK INTO ENGLISH

It is much less, and it would be a boring life of boredom button is.

INTO JAPANESE

それは、はるかに少ないと退屈ボタンの退屈な人生ででしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is much less would be in a boring life of boredom button.

INTO JAPANESE

それははるかに少ない退屈ボタンの退屈な生活になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a boring life of much less bored buttons.

INTO JAPANESE

私が必要になる

BACK INTO ENGLISH

It will be a story of giants.

INTO JAPANESE

私が必要になる

BACK INTO ENGLISH

It will be a story of giants.