YOU SAID:

Bored Button is where I go whenever I need to be entertained by several websites I've been to before.

INTO JAPANESE

Bored Button は、私が以前に訪れたいくつかの Web サイトを楽しむ必要があるときはいつでも行く場所です。

BACK INTO ENGLISH

Bored Button is where I go whenever I need to enjoy some websites I've visited before.

INTO JAPANESE

Bored Button は、以前にアクセスした Web サイトを楽しむ必要があるときにいつでもアクセスできる場所です。

BACK INTO ENGLISH

Bored Button is where you can go whenever you need to enjoy previously visited websites.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは、以前にアクセスした Web サイトを楽しむ必要があるときにいつでもアクセスできる場所です。

BACK INTO ENGLISH

The Boring Button is where you can go whenever you need to enjoy a previously visited website.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは、以前にアクセスした Web サイトを楽しむ必要があるときにいつでもアクセスできる場所です。

BACK INTO ENGLISH

The Boring Button is where you can go whenever you need to enjoy a previously visited website.