YOU SAID:

bored button is the best button for not being bored

INTO JAPANESE

退屈なボタンは退屈しないための最良のボタンです

BACK INTO ENGLISH

Bored buttons are the best buttons to avoid getting bored

INTO JAPANESE

退屈なボタンは退屈しないようにするための最良のボタンです

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are the best buttons to keep you from getting bored

INTO JAPANESE

退屈なボタンはあなたが退屈しないようにするための最良のボタンです

BACK INTO ENGLISH

Bored buttons are the best buttons to keep you from getting bored

INTO JAPANESE

退屈なボタンはあなたが退屈しないようにするための最良のボタンです

BACK INTO ENGLISH

Bored buttons are the best buttons to keep you from getting bored