YOU SAID:

Bored Button gets boring after a while.

INTO JAPANESE

退屈ボタンは、しばらくすると退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button for a while to get bored.

INTO JAPANESE

退屈を取得するためにしばらく退屈ボタン。

BACK INTO ENGLISH

To get boring after a while boring button.

INTO JAPANESE

しばらくすると退屈を取得するボタンを退屈します。

BACK INTO ENGLISH

Boredom button to get boring after a while.

INTO JAPANESE

退屈しばらくすると退屈を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Boredom gets boring after a while.

INTO JAPANESE

退屈だけど

BACK INTO ENGLISH

Gets boring after a while.

INTO JAPANESE

退屈だけど

BACK INTO ENGLISH

Gets boring after a while.