YOU SAID:

bored button brought me here... vote if the same

INTO JAPANESE

つまらないボタンが私をここに連れてきた...同じなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here... and if it's the same, vote for me.

INTO JAPANESE

つまらないボタンが私をここに連れてきた...それが同じなら、私に投票してくれ。

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here... If it's the same, vote for me.

INTO JAPANESE

つまらないボタンが私をここに連れてきた...もし同じなら、私に投票してくれ。

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here... and if it's the same, vote for me.

INTO JAPANESE

つまらないボタンが私をここに連れてきた...それが同じなら、私に投票してくれ。

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here... If it's the same, vote for me.

INTO JAPANESE

つまらないボタンが私をここに連れてきた...もし同じなら、私に投票してくれ。