YOU SAID:

Bored am i, so am I fire the likeness of my boredom

INTO JAPANESE

私は退屈なので、私の退屈のようなクビになります

BACK INTO ENGLISH

I get fired like I'm bored because I'm bored

INTO JAPANESE

退屈してるから退屈してるみたいにクビになる

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. I get fired like I'm bored.

INTO JAPANESE

退屈だ退屈みたいにクビだ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. I'm fired. I'm bored.

INTO JAPANESE

退屈だクビだ退屈だわ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. I'm fired. I'm bored.