YOU SAID:

Bop it! Spin it! Pull it! Smash it! Crank it! Bookworm Bunch! It is unlikely that this PBS Kids phrase will reach equilibrium.

INTO JAPANESE

それをバップ!それをスピン!それを引く!それをスマッシュ!それをクランク アップ!本の虫の束!それは、この PBS の子供のフレーズが平衡に達するほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

It's BoP! spin it! draw it! smash it! crank it up! bookworm bunch! it is unlikely phrase for this PBS Kids reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

バップだ!それをスピン!それを描くには!それをスマッシュ!それをクランク アップ!本の虫の束!この PBS の子供は、平衡に達する可能性は低いフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

BOP! spin it! to draw it! smash it! crank it up! the bookworm bunch! this PBS Kids is a low phrase could reach an equilibrium.

INTO JAPANESE

バップ!それをスピン!それを描くには!それをスマッシュ!それをクランク アップ!本の虫の束!この PBS の子供は低いフレーズが平衡に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

BOP! spin it! to draw it! smash it! crank it up! the bookworm bunch! this PBS Kids can lower phrase reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

バップ!それをスピン!それを描くには!それをスマッシュ!それをクランク アップ!本の虫の束!この PBS の子供は、フレーズに達する平衡を下げることができます。

BACK INTO ENGLISH

BOP! spin it! to draw it! smash it! crank it up! the bookworm bunch! this PBS Kids can reduce phrases to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

バップ!それをスピン!それを描くには!それをスマッシュ!それをクランク アップ!本の虫の束!この PBS の子供は、平衡に到達するフレーズを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

BOP! spin it! to draw it! smash it! crank it up! the bookworm bunch! this PBS Kids can reduce the phrases to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

バップ!それをスピン!それを描くには!それをスマッシュ!それをクランク アップ!本の虫の束!この PBS の子供は、平衡に到達するフレーズを減らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

BOP! spin it! to draw it! smash it! crank it up! the bookworm bunch! this PBS Kids can reduce the phrases to reach equilibrium.