YOU SAID:
boots down the house yes mama
INTO JAPANESE
ブーツは家はいママの下に
BACK INTO ENGLISH
Boots house yes under mom
INTO JAPANESE
ブーツハウスはいお母さんの下で
BACK INTO ENGLISH
Boothouse yes under mom
INTO JAPANESE
ブートハウスはいお母さんの下で
BACK INTO ENGLISH
boot house yes under mom
INTO JAPANESE
ブーツハウスはいお母さんの下で
BACK INTO ENGLISH
Boothouse yes under mom
INTO JAPANESE
ブートハウスはいお母さんの下で
BACK INTO ENGLISH
boot house yes under mom
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium