YOU SAID:

Boots are of delighting wonder and fuckery.

INTO JAPANESE

ブーツは不思議と戯れを喜ばせるものです。

BACK INTO ENGLISH

Boots are pleasing to wonder and play.

INTO JAPANESE

ブーツは不思議に思い、遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Boots are strange, playing

INTO JAPANESE

ブーツが変わって遊んでる

BACK INTO ENGLISH

Boots are changing and playing

INTO JAPANESE

ブーツは変化して遊んでいます

BACK INTO ENGLISH

Boots are changing and playing