YOU SAID:

Boot it and chute it and flute it and hoot it and loot it and moot it and root it and scoot it and toot it.

INTO JAPANESE

それを起動それをシュートしそれをフルートしそれをフートしそれを略奪しそれをあわせてそれをルートしそれをサッし、それを鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

Start it up and shoot it and flutes that and fat it looted it and it, along with his and then route it to and that it sounds it.

INTO JAPANESE

それを始めるとそれを撃ち、それをフルートで奪って、それを奪って、それと一緒に、それをルートして、それを聞こうとします。

BACK INTO ENGLISH

Shoot it and get started on it, grabbing it in a flute, depriving it, to root it, along with it, listen to it.

INTO JAPANESE

それを撃つとフルートで、それをつかんで、それを始める、それに沿って、それをルートにそれを奪って、それを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Along with it and shoot it on the flute, grabbed it, start it, depriving it to root it, listen to it.

INTO JAPANESE

それと撮影にフルート、それはそれをつかんで、それをルート、それを聞くそれを奪ってそれを起動します。

BACK INTO ENGLISH

It shoots on flute and it grabbed it, it routes, depriving it listen to it, it starts.

INTO JAPANESE

それはフルートに撃ち、それをつかんだら、それはそれを聞くことを奪い取る、それは始まります。

BACK INTO ENGLISH

It shoots to the flute and grasps it, it takes away hearing it, it begins.

INTO JAPANESE

それはフルートに撃ち、それをつかむ、それを聞いて離れて、それは始まります。

BACK INTO ENGLISH

It shoots to the flute and grabs it, listening to it and leaving it, it begins.

INTO JAPANESE

それはフルートに撃ち込み、それを聞いてそれを残し、それが始まります。

BACK INTO ENGLISH

Flute 撃chi込mi it, it begins to leave it to hear it.

INTO JAPANESE

私が支配する

BACK INTO ENGLISH

Best to leave it to me.

INTO JAPANESE

私が支配する

BACK INTO ENGLISH

Best to leave it to me.