YOU SAID:

boot in a bush by theburglars bush bee

INTO JAPANESE

泥棒の藪の中の蜂のブーツ

BACK INTO ENGLISH

Bee boots in the thief's thicket

INTO JAPANESE

泥棒の茂みにある蜂のブーツ

BACK INTO ENGLISH

Bee Boots in Thieves' Thicket

INTO JAPANESE

盗賊の茂みの蜂のブーツ

BACK INTO ENGLISH

Bandit's Thicket Bee Boots

INTO JAPANESE

Bandit's Thicket Bee ブーツ

BACK INTO ENGLISH

Bandit's Thicket Bee boots

INTO JAPANESE

Bandit's Thicket Bee ブーツ

BACK INTO ENGLISH

Bandit's Thicket Bee boots