YOU SAID:
boomers hate phones and hate their wives but love outdoors
INTO JAPANESE
ブーマーは携帯電話が嫌いで、妻が嫌いですが、屋外が大好きです
BACK INTO ENGLISH
Boomer hates mobile phones and hates his wife but loves the outdoors
INTO JAPANESE
ブーマーは携帯電話を嫌い、妻は嫌いですが、アウトドアが大好き
BACK INTO ENGLISH
Boomer hates cell phones, wife dislikes, but loves the outdoors
INTO JAPANESE
ブーマーは携帯電話を嫌い、妻は嫌いだが、アウトドアが大好き
BACK INTO ENGLISH
Boomer hates cell phones, wife dislikes, but loves the outdoors
You love that! Don't you?
