YOU SAID:
Boomerang's new logo is lame as HE double hockey sticks!
INTO JAPANESE
ブーメランの新しいロゴは彼の二重ホッケーのスティックとしてラメ!
BACK INTO ENGLISH
New logo of Boomerang's lame as he double hockey sticks!
INTO JAPANESE
ブーメランの新しいロゴの彼の二重ホッケーのスティックとしてラメ!
BACK INTO ENGLISH
The new logo of the boomerang he double hockey sticks is lame!
INTO JAPANESE
新しいロゴ、ブーメランの彼の二重ホッケーのスティックはラメ!
BACK INTO ENGLISH
Lame new logo, the boomerang he double hockey sticks!
INTO JAPANESE
ラメの新しいロゴ、彼はホッケーのスティックをダブル ブーメラン!
BACK INTO ENGLISH
New logo of the lame, he's Boomerang double hockey sticks!
INTO JAPANESE
新しいロゴ ラメ、彼はブーメラン二重ホッケー棒!
BACK INTO ENGLISH
New logo lame, he's Boomerang double hockey sticks!
INTO JAPANESE
新しいロゴのラメ、彼はブーメラン二重ホッケー棒!
BACK INTO ENGLISH
New logo of lame, he's Boomerang double hockey sticks!
INTO JAPANESE
新しいロゴ ラメ、彼はブーメラン二重ホッケー棒!
BACK INTO ENGLISH
New logo lame, he's Boomerang double hockey sticks!
INTO JAPANESE
新しいロゴのラメ、彼はブーメラン二重ホッケー棒!
BACK INTO ENGLISH
New logo of lame, he's Boomerang double hockey sticks!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium