YOU SAID:

Boomerang hasn't changed the logo in over 15 years, no, wait, just 15 years .

INTO JAPANESE

ブーメランは 15 年以上にないロゴを変更されていません、ちょうど 15 年を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Boomerang has not changed for more than 15 years without logo, just wait 15 years.

INTO JAPANESE

ブーメランはロゴなし 15 年以上変わっていない、15 年を待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

No a boomerang logo has not changed for more than 15 years, just wait 15 years.

INTO JAPANESE

ブーメラン ロゴに以上 15 年、ちょうど待つ 15 年間変わっていないがないです。

BACK INTO ENGLISH

Boomerang logo more than 15 years, just wait but remained unchanged for 15 years.

INTO JAPANESE

ブーメランのロゴ 15 年以上、待つだけ 15 年間変わらずに残った。

BACK INTO ENGLISH

Remained unchanged Boomerang logo 15 years, wait for 15 years.

INTO JAPANESE

15 年、15 年待ってそのままブーメラン ロゴに残った。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the 15 years, 15 years, remained on the boomerang logo.

INTO JAPANESE

15 年 15 年を待っている、ブーメランのロゴに残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Logo of Boomerang waiting 15 years for 15 years, had left.

INTO JAPANESE

15 年間、15 年待ってブーメランのロゴが残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wait 15 years for 15 years, had left the boomerang logo.

INTO JAPANESE

15 年待って 15 年、ブーメラン ロゴを残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wait 15 years, 15 years, had left the boomerang logo.

INTO JAPANESE

待機 15 年、15 年、ブーメラン ロゴを去った。

BACK INTO ENGLISH

Wait 15 years, 15 years, left Boomerang logo.

INTO JAPANESE

15 年、15 年、左のブーメラン ロゴを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

15 years, 15 years, wait for the boomerang logo on the left.

INTO JAPANESE

15 年、15 年は、左上ブーメラン ロゴを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

15 years, 15 years, wait for the boomerang logo on the left.