YOU SAID:

Boomerang doesn't even show Tom and Jerry kids anymore, even though it premiered on Fox Kids in 1990.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それは 1990 年に Fox の子供に初演、ブーメランをトムとジェリーが、もう子供たちも示さない。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, it premiered on Fox Kids in 1990, the boomerang indicate more kids Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、それは 1990 年に Fox の子供に初演、ブーメランを示すより多くの子供トムとジェリー。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, it is showing the 1990 Premiere, Boomerang on Fox Kids many of kids Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、多くの子供トムとジェリーの 1990年初演、Fox の子供にブーメランを示しているそれ。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, their children Tom and Jerry's 1990 Premiere, it suggests the boomerang on Fox Kids.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、彼らの子供トムとジェリーの 1990年初演、Fox の子供にブーメランが示唆された.

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, their children Tom and Jerry 1990 Premiere, suggests the boomerang on Fox Kids.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、トムとジェリー 1990 初演を子供たちには、Fox の子供にブーメランが示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Tom and Jerry 1990 Premiere to children, suggesting a boomerang the Fox Kids.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、トムとジェリー 1990 は、ブーメランを示唆して、子供たちに、Fox の子供を初演します。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Tom and Jerry 1990 suggests the boomerang, the premiere Fox Kids to kids.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、トムとジェリー 1990 はブーメラン、子供へのプリミア Fox の子供を示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, Premiere Fox to boomerang children children suggest that Tom and Jerry 1990.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、子供をブーメランにプレミアのフォックスは、そのトムとジェリー 1990 をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, children boomerang for the premiere of Fox's that Tom and Jerry 1990 recommended.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、子供はフォックスのトムとジェリー 1990 推奨の初演のブーメランします。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, children, Tom Fox and Jerry 1990 the boomerang effect of premiere of the recommended.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、子供、フォックス トムとジェリー 1990 年推奨の初演のブーメラン効果。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, it premiered on Fox Kids, Tom and Jerry in 1990, recommended the boomerang effect.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、それは Fox の子供、トムとジェリーのブーメラン効果を推奨し、1990 年に初演されました。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, it is encouraging the boomerang effect of Fox Kids, Tom and Jerry, was premiered in 1990.

INTO JAPANESE

しかし、1990 年に初演された Fox の子供、トムとジェリーのブーメラン効果奨励です。

BACK INTO ENGLISH

However, the boomerang effect encouraging premiered in 1990, Fox Kids, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、1990 年に、Fox の子供、トムとジェリーで初演ブーメラン効果促進します。

BACK INTO ENGLISH

However, in 1990, Boomerang will premiere effective promotion on Fox Kids, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、1990 年に、ブーメランは Fox の子供、トムとジェリーの効果的なプロモーションが公開されます。

BACK INTO ENGLISH

However, in 1990 the boomerang publishes the effective promotion for Fox Kids, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、1990 年にブーメランは Fox の子供、トムとジェリーの効果的なプロモーションを発行しています。

BACK INTO ENGLISH

However, Boomerang has issued a child, the effective promotion of the Tom and Jerry of Fox in 1990.

INTO JAPANESE

しかし、ブーメランは子供、1990年にフォックスのトムとジェリーの効果的なプロモーションを発行しています。

BACK INTO ENGLISH

However, Boomerang kids, in 1990, publishes an effective promotion of Fox, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、ブーメラン子供 1990 年、フォックス、トムとジェリーの効果的なプロモーションを公開します。

BACK INTO ENGLISH

However, Boomerang children in 1990, exposes the effective promotion of Fox, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、子供をブーメラン 1990 年、フォックス、トムとジェリーの効果的なプロモーションを公開します。

BACK INTO ENGLISH

However, children Boomerang 1990, exposes the effective promotion of Fox, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、ブーメラン 1990 年の子供は、フォックス、トムとジェリーの効果的なプロモーションを公開します。

BACK INTO ENGLISH

However, Boomerang 1990 children exposes the effective promotion of Fox, Tom and Jerry.

INTO JAPANESE

しかし、ブーメラン 1990 子供はフォックス、トムとジェリーの効果的なプロモーションを公開します。