YOU SAID:

Boomer here. You are inheriting a far better situation than we did. NO jobs, 18% interest rates, and smog so thick in LA you couldn't see buildings a half mile away.

INTO JAPANESE

ここでブーマー。あなたは私たちよりもはるかに良い状況を受け継いでいます。LAでは仕事がなく、金利が18%、スモッグが厚いので、半マイル離れた建物は見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Boomer here. You inherit a much better situation than we do. In LA, there were no jobs, interest rates were 18% and smog was thick, so we couldn't see a building half a mile away.

INTO JAPANESE

ここでブーマー。あなたは私たちよりもはるかに良い状況を受け継いでいます。LAでは、仕事はなく、金利は18%、スモッグは厚かったので、半マイル離れた建物は見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Boomer here. You inherit a much better situation than we do. In LA, there were no jobs, interest rates were 18% and smog was thick, so I couldn't see a building half a mile away.

INTO JAPANESE

ここでブーマー。あなたは私たちよりもはるかに良い状況を受け継いでいます。LAでは仕事がなく、金利は18%、スモッグは厚かったので、半マイル離れた建物が見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Boomer here. You inherit a much better situation than we do. There were no jobs in LA, interest rates were 18% and smog was thick, so I couldn't see buildings half a mile away.

INTO JAPANESE

ここでブーマー。あなたは私たちよりもはるかに良い状況を受け継いでいます。LAには仕事がなく、金利は18%、スモッグは厚かったので、半マイル離れた建物は見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Boomer here. You inherit a much better situation than we do. There were no jobs in LA, interest rates were 18% and smog was thick, so we couldn't see buildings half a mile away.

INTO JAPANESE

ここでブーマー。あなたは私たちよりもはるかに良い状況を受け継いでいます。LAには仕事がなく、金利は18%、スモッグは厚かったので、半マイル離れた建物は見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Boomer here. You inherit a much better situation than we do. There were no jobs in LA, interest rates were 18% and smog was thick, so we couldn't see buildings half a mile away.