YOU SAID:

Boom Snap the sound of my heart the beat goes on and on and on and on on

INTO JAPANESE

ブームビートが刻々と続く私の心の音を掴む

BACK INTO ENGLISH

The boom beat captures the sound of my heart that is constantly ongoing

INTO JAPANESE

ブームビートは、常に進行中の私の心の音を捉えます

BACK INTO ENGLISH

Boom beat captures the sound of my heart constantly ongoing

INTO JAPANESE

ブームビートは私の心の音を常に捉えています

BACK INTO ENGLISH

Boom beat always captures the sound of my heart

INTO JAPANESE

ブームビートは常に私の心の音をキャプチャ

BACK INTO ENGLISH

Boom beat always capture the sound of my heart

INTO JAPANESE

ブームビートは常に私の心の音をキャプチャ

BACK INTO ENGLISH

Boom beat always capture the sound of my heart