YOU SAID:

Boom, ついに完全爆発 my voltage up 出口見つけたわ power 赤い電光の panorama You can't escape, 覚悟決めて, you can't say, no 私の情熱に飲み込まれたら

INTO JAPANESE

Boom, ついに完全爆発 my voltage up 出口見つけたわ power 赤い電光の panorama You can't escape, 覚悟決めて, you can't say, no 私の情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Boom, finally a complete explosion My voltage up I've found an exit Power A panorama of red lightning You can't escape, make up your mind, you can't say, no If my passion swallows you up

INTO JAPANESE

ドーン、ついに完全爆発 ボルテージアップ 出口見つけた パワー 赤い稲妻のパノラマ 逃げられない、決めろ、ノーとは言えない 情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Dawn, finally a complete explosion Voltage up I found an exit Power A panorama of red lightning You can't escape, decide, you can't say no If you're swallowed by passion

INTO JAPANESE

夜明け、ついに完全爆発 ボルテージアップ 出口見つけた パワー 赤い稲妻のパノラマ 逃げられない 決められない 断れない 情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Dawn, finally a complete explosion Voltage up I've found an exit Power Panorama of red lightning I can't escape I can't decide I can't refuse If I'm swallowed by passion

INTO JAPANESE

夜明け、ついに完全爆発 ボルテージアップ 出口見つけた 赤い稲妻のパワーパノラマ 逃げられない 決められない 断れない 情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Dawn, finally a complete explosion Voltage up I found the exit The power panorama of the red lightning I can't escape I can't decide I can't refuse If I'm swallowed by passion

INTO JAPANESE

夜明け、ついに完全爆発 ボルテージアップ 出口見つけた 赤い稲妻の迫力パノラマ 逃げられない 決められない 断れない 情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Dawn, finally a complete explosion Voltage up I found the exit A powerful panorama of red lightning I can't escape I can't decide I can't refuse If I'm swallowed by passion

INTO JAPANESE

夜明け、ついに完全爆発 ボルテージアップ 出口見つけた 赤い稲妻の迫力パノラマ 逃げられない 決められない 断れない 情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Dawn, finally a complete explosion Voltage up I found an exit A powerful panorama of red lightning I can't escape, I can't decide, I can't refuse If I'm swallowed by passion

INTO JAPANESE

夜明け、ついに完全爆発 ボルテージアップ 出口見つけた 赤い稲妻の迫力パノラマ 逃げられない 決められない 断れない 情熱に飲み込まれたら

BACK INTO ENGLISH

Dawn, finally a complete explosion Voltage up I found an exit A powerful panorama of red lightning I can't escape, I can't decide, I can't refuse If I'm swallowed by passion