YOU SAID:

Boom goes the explosions, but crack goes the lightning

INTO JAPANESE

ブームは爆発に向かうが、亀裂は雷に向かう

BACK INTO ENGLISH

Boom goes to explosion, but crack goes to lightning

INTO JAPANESE

ブームは爆発に行きますが、亀裂は雷に行きます

BACK INTO ENGLISH

Boom goes to explosion, crack goes to lightning

INTO JAPANESE

ブームは爆発に行き、亀裂は雷に行きます

BACK INTO ENGLISH

Boom goes to explosion and crack goes to lightning

INTO JAPANESE

ブームは爆発に行き、亀裂は雷に行きます

BACK INTO ENGLISH

Boom goes to explosion and crack goes to lightning