YOU SAID:
boom clap the sound of your heart, the beat goes on and on and on and on on
INTO JAPANESE
ブームはあなたの心の音をたたく、ビートは延々と続く
BACK INTO ENGLISH
Boom strikes your heart and beats endlessly
INTO JAPANESE
ブームはあなたの心を打ち、無限に鼓動する
BACK INTO ENGLISH
Boom strikes your heart and beats infinitely
INTO JAPANESE
ブームはあなたの心を打ち、無限に鼓動する
BACK INTO ENGLISH
Boom strikes your heart and beats infinitely
Well done, yes, well done!