YOU SAID:

boom. big shaq, the one and only mans not hot

INTO JAPANESE

ブーム。大きなシャック、1 つだけマンのホットではないと

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big Shaq, only one man isn't hot and

INTO JAPANESE

ブーム。大きなシャックは、たった一人は暑くないと

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big Shaq has only one person and not so hot

INTO JAPANESE

ブーム。大きなシャックは、たった一人と暑くないです。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big Shack said, only one person is not so hot.

INTO JAPANESE

ブーム。大きな小屋は一人は暑くないだけと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin is one hot not only said.

INTO JAPANESE

ブーム。ビッグ キャビンは、言っただけではなく熱いの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin said, as well as the hot one.

INTO JAPANESE

ブーム。熱いのと同様、言った、ビッグ キャビン。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin, said, as well as hot.

INTO JAPANESE

ブーム。ビッグ キャビン、ホットだけでなく、言った。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin, hot as well, said.

INTO JAPANESE

ブーム。ビッグ キャビン、ホットだけでなくと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin, said as well as hot.

INTO JAPANESE

ブーム。ビッグ キャビン、ホットだけでなく、言った。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin, hot as well, said.

INTO JAPANESE

ブーム。ビッグ キャビン、ホットだけでなくと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Boom. Big cabin, said as well as hot.