YOU SAID:
Bookworm is making diplomas for campers
INTO JAPANESE
ブックワームはキャンパーのための卒業証書を作っている
BACK INTO ENGLISH
Bookworm is making diploma for camper
INTO JAPANESE
ブックワームはキャンピングカーのための卒業証書を作っています
BACK INTO ENGLISH
Bookworm is making a diploma for the camper
INTO JAPANESE
ブックワームはキャンピングカーのための卒業証書を作っている
BACK INTO ENGLISH
Bookworm is making diploma for camper
INTO JAPANESE
ブックワームはキャンピングカーのための卒業証書を作っています
BACK INTO ENGLISH
Bookworm is making a diploma for the camper
INTO JAPANESE
ブックワームはキャンピングカーのための卒業証書を作っている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium