YOU SAID:

Books can be borrowed from a library or bought from a bookstore.

INTO JAPANESE

本は図書館から借りたり、書店から購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

Book or borrowed from the library, it can be purchased from the bookstore.

INTO JAPANESE

ブックまたはライブラリから借りたが、それは書店から購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

It borrowed from a book or library, but it can be purchased from the bookstore.

INTO JAPANESE

これは、本や図書館から借りていますが、書店から購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is borrowed from the books and the library, but you can be purchased from the bookstore.

INTO JAPANESE

これは、書籍や図書館から借りされますが、書店から購入することができます。

BACK INTO ENGLISH

It is borrowed from the books and the library, but you can be purchased from the bookstore.