YOU SAID:

Books are quite delicious to consume. Figuratively, of course

INTO JAPANESE

本は消費する非常においしいです。比喩的に、もちろん

BACK INTO ENGLISH

The book is very tasty to consume. figuratively, of course

INTO JAPANESE

その本は消費するのがとてもおいしいです。比喩的には、もちろん

BACK INTO ENGLISH

The book is very delicious to consume. Figuratively, of course

INTO JAPANESE

その本は消費する非常においしいです。比喩的に、もちろん

BACK INTO ENGLISH

The book is very tasty to consume. figuratively, of course

INTO JAPANESE

その本は消費するのがとてもおいしいです。比喩的には、もちろん

BACK INTO ENGLISH

The book is very delicious to consume. Figuratively, of course

INTO JAPANESE

その本は消費する非常においしいです。比喩的に、もちろん