YOU SAID:

books are like mushrooms, if you shoot the duck, i am afraid of toasters.

INTO JAPANESE

本は、アヒルを撮影すると、トースターが怖い場合、きのこのようです。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to shoot the duck book, and toaster, is like mushrooms.

INTO JAPANESE

撮影を恐れて鴨本、トースター、キノコのようです。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to shoot the duck books, toasters, and mushrooms is like.

INTO JAPANESE

本鴨を撃つことを恐れて、トースターとキノコのようです。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to shoot this duck, like toaster and mushrooms.

INTO JAPANESE

トースターとマッシュルームのようなこのアヒルを撮影すること恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Are afraid of taking this duck, such as toasters and mushrooms.

INTO JAPANESE

トースターやきのこなど、このアヒルのことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Am afraid this duck, such as toasters and mushrooms.

INTO JAPANESE

怖いトースターやきのこなど、このアヒル。

BACK INTO ENGLISH

Scary toaster, mushroom and duck.

INTO JAPANESE

怖いトースター、キノコと鴨。

BACK INTO ENGLISH

Scary toaster, mushroom and duck.