YOU SAID:

Books are comprised of pages which have paragraphs consisting of words made out of syllables formed by letters made by your vocal chords vibrating to produce the sounds that your eyes see and take in to your brain to tell your vocal chords how to vibrate.

INTO JAPANESE

本は、声帯が振動することによって形成された音節からなる単語からなる段落を含むページで構成され、目が見て脳に取り込み、声帯の振動方法を伝える音を生成します。

BACK INTO ENGLISH

The book consists of pages containing paragraphs of words consisting of syllables formed by the vibration of the vocal cords, which are visually captured by the brain and produce sounds that convey how the vocal cords vibrate.

INTO JAPANESE

この本は、声帯の振動によって形成された音節からなる単語の段落を含むページで構成されています。これらの音節は、脳によって視覚的に捉えられ、声帯の振動を伝える音を生成します。

BACK INTO ENGLISH

The book consists of pages containing paragraphs of words consisting of syllables formed by the vibration of the vocal cords. These syllables are visually captured by the brain and produce sounds that convey the vibrations of the vocal cords.

INTO JAPANESE

この本は、声帯の振動によって形成された音節からなる単語の段落を含むページで構成されています。これらの音節は脳によって視覚的に捉えられ、声帯の振動を伝える音を生成します。

BACK INTO ENGLISH

The book consists of pages containing paragraphs of words consisting of syllables formed by the vibration of the vocal cords. These syllables are visually captured by the brain and produce sounds that convey the vibrations of the vocal cords.