YOU SAID:

book on phone. phone in car. car not here. i may not survive. also, i'm a hopeless nerd in need of a spare life.

INTO JAPANESE

電話で予約。携帯電話の車の中。車はここにはありません。私は生き残ることはできません。また、スペアの生活を必要と私は絶望的なでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the phone book. In the car phone. Car is not here. I cannot survive. Also, spare life I needed desperate would be.

INTO JAPANESE

携帯電話の本。車の携帯電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。また、私は必要な生活を割いて必死になります。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. Also, taking my life you want, becomes desperate.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。また、必死になってたい私の人生を取るします。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. Is also desperately wants to take the life of my will.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。必死に自分の命を奪うしたいですも。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. Take away their lives desperately want to also.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。自分たちの生活は、必死になってこともしたいを奪います。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. Their lives are desperately, want to have Rob.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。自分たちの生活は必死に、ロブを持ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. Their lives desperately want to have Rob.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。自分たちの生活は必死にロブを持っていたいです。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. Their lives has Rob desperately, want to be.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。自分たちの生活が必死にロブになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. But their lives desperately want to Rob.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。しかし、自分たちの生活は必死にロブたいです。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. However, their lives are desperate to rob you want is.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。しかし、自分たちの生活はあなたを奪うために必死であります。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. However, you take away their lives desperately.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。しかし、あなたを奪う命必死に。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. However, desperate to take away your life.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。しかし、あなたの人生を奪うに必死。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. However, trying to take away your life.

INTO JAPANESE

電話帳。自動車電話。車はここではありません。私は生き残ることはできません。しかし、あなたの人生を奪うようにしようと。

BACK INTO ENGLISH

Phone book. Car phone. Car is not here. I cannot survive. However, trying to take away your life.