YOU SAID:
Book girlies like this!
INTO JAPANESE
ガーリーな本はこんな感じ!
BACK INTO ENGLISH
This is what a girly book looks like!
INTO JAPANESE
女の子らしい本ってこんな感じですよ!
BACK INTO ENGLISH
This is what a girly book looks like!
That didn't even make that much sense in English.