YOU SAID:

boogie boogie hedgehog, eating on a carrot, got your head stuck in a toilet paper tube. boogie boogie hedgehog, whatcha gonna do?

INTO JAPANESE

ブギー ブギー ハリネズミ、ニンジンを食べるは、トイレット ペーパーの芯で立ち往生しているあなたの頭を得た。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Boogie Boogie Hedgehog and carrot to eat, got stuck in the toilet-paper roll your head. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to do.

INTO JAPANESE

ブギ ブギ ・ ザ ・ ヘッジホッグと人参を食べる、あなたの頭にトイレット ペーパーの芯でスタックしている得た。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Boogie Boogie Hedgehog and carrot eating, at the core of the toilet paper stuck to your head got. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ブギ ブギ ハリネズミとニンジンを食べて、あなたの頭に立ち往生しているトイレット ペーパーの芯で得た。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Boogie Boogie were the core of the toilet paper stuck to your head and eat carrot with Hedgehog. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ブギーブギーをあなたの頭に付いたトイレット ペーパーの中核とされた、ハリネズミとニンジンを食べる。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Eat carrot with Hedgehog were the core of boogie Boogie to your head with toilet paper,. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ブギー ブギーのコアは、トイレット ペーパーで頭・ ザ ・ ヘッジホッグとニンジンを食べる。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Boogie Boogie core eats the Hedgehog and carrot-head with toilet paper. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ハリネズミとトイレット ペーパーでニンジン頭ブギー ブギー コアを食べる。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Eat the carrot head Boogie Boogie core with hedgehogs and toilet paper. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ハリネズミとトイレット ペーパーのニンジン頭ブギー ブギー コアを食べる。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Eat the carrot head Boogie Boogie core Hedgehog and toilet paper. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ニンジン頭ブギー ブギー コア ハリネズミとトイレット ペーパーを食べる。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Eat carrot head Boogie Boogie core Hedgehog and toilet paper. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.

INTO JAPANESE

ニンジン頭ブギー ブギー コア ハリネズミとトイレット ペーパーを食べる。ブギー ブギー ハリネズミ、whatcha つもり。

BACK INTO ENGLISH

Eat carrot head Boogie Boogie core Hedgehog and toilet paper. Boogie Boogie Hedgehog, whatcha going to.