YOU SAID:
Boo i dont like cheese with ramen.
INTO JAPANESE
ブー チーズ ラーメンは好きじゃないです。
BACK INTO ENGLISH
It's not like boo cheese noodles.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles is not.
INTO JAPANESE
ようなブーイング チーズ麺ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles are not.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺ではないが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles is not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles do not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles is not.
INTO JAPANESE
ようなブーイング チーズ麺ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles are not.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺ではないが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles is not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles do not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles is not.
INTO JAPANESE
ようなブーイング チーズ麺ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles are not.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺ではないが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles is not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles do not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles is not.
INTO JAPANESE
ようなブーイング チーズ麺ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles are not.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺ではないが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles is not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Boo cheese noodles do not like.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles is not.
INTO JAPANESE
ようなブーイング チーズ麺ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Like boo cheese noodles are not.
INTO JAPANESE
ブー チーズ麺ではないが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium