YOU SAID:
Boo's feet are orange and if you say anything else you're lying
INTO JAPANESE
ブーの足はオレンジ色で、他に何か言えば嘘をついている
BACK INTO ENGLISH
Boo's feet are orange and he's lying if he says anything else.
INTO JAPANESE
ブーの足はオレンジ色で、他に何か言ったら嘘をついている。
BACK INTO ENGLISH
Boo's feet are orange, and if he says anything else, he's lying.
INTO JAPANESE
ブーの足はオレンジ色で、他に何か言えば嘘をついている。
BACK INTO ENGLISH
Boo's feet are orange and he's lying if he says anything else.
INTO JAPANESE
ブーの足はオレンジ色で、他に何か言ったら嘘をついている。
BACK INTO ENGLISH
Boo's feet are orange, and if he says anything else, he's lying.
INTO JAPANESE
ブーの足はオレンジ色で、他に何か言えば嘘をついている。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium