YOU SAID:

Bonzo goes to Bitburg Then goes out for a cup of tea As I watched it on TV Somehow it really bothered me

INTO JAPANESE

ボンゾ ビットブルクに行くし、それを見たお茶のカップに出てどういうわけかテレビで、それは本当に私を気

BACK INTO ENGLISH

Out of Cup of tea go Bonzo Bitburg, saw it on TV for some reason, it really feels to me

INTO JAPANESE

一杯のお茶からボンゾ ビットブルクに行く、それを見たテレビでいくつかの理由のため、それは本当に私に感じ

BACK INTO ENGLISH

On television, saw it go from one cup of tea to Bonzo Bitburg for some reason it really I feel

INTO JAPANESE

テレビ、お茶の一杯からボンゾ ビットブルクに行く、いくつかの理由のためそれを見た私は本当に感じる

BACK INTO ENGLISH

Go to Bonzo Bitburg from TV, Tea Cup, looked at it for some reason I feel really

INTO JAPANESE

ボンゾ ビットブルクにテレビ、紅茶カップ、本当に感じるいくつかの理由のためにそれを見てから行く

BACK INTO ENGLISH

Bonzo Bitburg on TV, tea cup and feel really some reason to look at it from

INTO JAPANESE

テレビ、紅茶カップ、本当にいくつかの理由からそれを見て感じるボンゾ ビットブルク

BACK INTO ENGLISH

Feel and look at it from the TV, Tea Cup, really some reason Bonzo Bitburg

INTO JAPANESE

感じるし、テレビ、紅茶カップ、本当に何らかの理由でボンゾ ビットブルクからそれを見てください

BACK INTO ENGLISH

TV, Tea Cup, really look at it from a Bonzo Bitburg for any reason, then feel

INTO JAPANESE

テレビ、紅茶カップ、本当にボンゾ ビットブルクから何らかの理由でそれを見て、感じる

BACK INTO ENGLISH

TV, Tea Cup, really see it for some reason from Bonzo Bitburg and feel

INTO JAPANESE

テレビ、紅茶カップ、本当にボンゾ ビットブルクと感じるいくつかの理由でそれを見します。

BACK INTO ENGLISH

Watch it on TV, Tea Cup, really feel the Bonzo Bitburg and some reasons for the.

INTO JAPANESE

本当にボンゾ ビットブルクといくつかの理由を感じる紅茶カップ、テレビでそれを見る、です。

BACK INTO ENGLISH

Really feel the reason Bonzo Bitburg and some tea Cup, TV watching it is.

INTO JAPANESE

ボンゾ ビットブルク理由といくつかの紅茶カップ、テレビはそれを見て本当に感じる。

BACK INTO ENGLISH

Really feel the tea cup and Bonzo Bitburg because some of the TV watching it.

INTO JAPANESE

本当にティーカップとボンゾ ビットブルクを感じるそれを見てテレビのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Watching it feel true Teacup and Bonzo Bitburg some TV.

INTO JAPANESE

本当のティーカップとボンゾ ビットブルクいくつかのテレビを感じるそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at it feel some TV real Teacup and Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

それを見ては、いくつかのテレビ本当のティーカップとボンゾ ビットブルクを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Watching it feel, some TV's true Teacup and Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

感じるそれを見て、いくつかのテレビ真の茶碗とボンゾ ビットブルク。

BACK INTO ENGLISH

It feel watching some TV true teacups and Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

それはいくつかのテレビの真茶碗とボンゾ ビットブルクを見て感じています。

BACK INTO ENGLISH

It saw some TV true teacups and Bonzo Bitburg, feel.

INTO JAPANESE

それは、いくつかのテレビ真茶碗と感じるボンゾ ビットブルク見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw the feel of some TV true teacups and Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

それはいくつかのテレビの真茶碗とボンゾ ビットブルクの感触を見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw the feel of a true bowl of some TV and Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

それはいくつかのテレビ、ボンゾ ビットブルクの本当のボウルの感じを見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw the feeling of a real bowl of some TV, Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

それはいくつかのテレビ、ボンゾ ビットブルクの実質ボウル感を見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw the real bowl of some TV and Bonzo Bitburg.

INTO JAPANESE

それはいくつかのテレビ、ボンゾ ビットブルクの本当のボウルを見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw some TV, Bonzo Bitburg real bowl.

INTO JAPANESE

それはいくつかのテレビ、ボンゾ ビットブルク本当ボウルを見た。