YOU SAID:

Bonk it when you clonk it when you honk it when you wonk it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを落としたときにあなたがそれをホークするとき、あなたがそれを締めくくるとき、それをボンクしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Bank it when you close it as you hook it when you dropped it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを落としたときにそれを引っ掛けるように、あなたがそれを閉じたときに銀行に入れなさい

BACK INTO ENGLISH

Put it in the bank as you close it, as if you hook it when you dropped it

INTO JAPANESE

あなたがそれを落とすときにそれを引っ掛けるかのように、あなたがそれを閉じるときにそれを銀行に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please put it in the bank when you close it as if you catch it when you drop it

INTO JAPANESE

あなたがそれを落とすときにそれをキャッチするかのようにそれを閉じるときに銀行に入れてください

BACK INTO ENGLISH

Please put it in the bank when you close it as if you catch it when you drop it