YOU SAID:
Bonjour, you cheese-eatin' surrender monkeys.
INTO JAPANESE
Bonjour、あなたはチーズ・イーチンの「捨てるサル」。
BACK INTO ENGLISH
Bonjour, you are the "monkey to throw away" of Cheese · Echin.
INTO JAPANESE
Bonjour、あなたはCheese・Echinの「捨てる猿」です。
BACK INTO ENGLISH
Bonjour, you are Cheese · Echin's "Throwing Monkey".
INTO JAPANESE
Bonjour、あなたはCheese・Echinの「Throwing Monkey」です。
BACK INTO ENGLISH
Bonjour, you are "Throwing Monkey" by Cheese · Echin.
INTO JAPANESE
Bonjour、あなたはCheese・Echinの "Throwing Monkey"です。
BACK INTO ENGLISH
Bonjour, you are Cheese · Echin's "Throwing Monkey".
INTO JAPANESE
Bonjour、あなたはCheese・Echinの「Throwing Monkey」です。
BACK INTO ENGLISH
Bonjour, you are "Throwing Monkey" by Cheese · Echin.
INTO JAPANESE
Bonjour、あなたはCheese・Echinの "Throwing Monkey"です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium