YOU SAID:

Bonjorno7 is one nice looking guy if i may say so myself

INTO JAPANESE

私はそのように自分自身を言うかもしれない場合Bonjorno7は1見栄えの良い男です

BACK INTO ENGLISH

I Bonjorno7 if you might say so yourself is a good guy 1 appearance

INTO JAPANESE

自分がいい男1外観になるようにあなたが言うかもしれない場合、私はBonjorno7

BACK INTO ENGLISH

If you are yourself is a good man 1 appearance you might say, I Bonjorno7

INTO JAPANESE

あなたが自分であれば、あなたが言うかもしれない良い男1外観、I Bonjorno7です

BACK INTO ENGLISH

If you are a their own, good man 1 appearance that you might say, is I Bonjorno7

INTO JAPANESE

あなたは言うかもしれないが、自分の、良い男1外観であれば、私はあるBonjorno7

BACK INTO ENGLISH

Although you might say, of their own, as long as a good man 1 appearance, I have Bonjorno7

INTO JAPANESE

あなたが言うかもしれないが、自分自身の、限り良い男1外観のように、私はBonjorno7を持っています

BACK INTO ENGLISH

You might say, but of his own, like a good man 1 appearance as long as I have a Bonjorno7

INTO JAPANESE

あなたがいる限り、私はBonjorno7を持っているように良い人1外観のように、と言うが、彼自身の可能性があります

BACK INTO ENGLISH

As long as you are, I like a good person 1 appearance to have a Bonjorno7, say, but there is a possibility of his own

INTO JAPANESE

限り、あなたがそうであるように、私はBonjorno7、発言権を持っている良い人1外観が好きですが、彼自身の可能性があります

BACK INTO ENGLISH

As long as you is the case, I Bonjorno7, but I like good people 1 appearance have the right to speak, there is a possibility of his own

INTO JAPANESE

発言する権利を持っている限り、あなたは場合、私Bonjorno7ですが、私は良い人に1外観を好きなように、自分自身の可能性があります

BACK INTO ENGLISH

As long as you have the right to speak, if you will, is my Bonjorno7, I one appearance as you like a good person, there is a possibility of their own

INTO JAPANESE

あなたはいい人を好きなように限り、あなたはあなたがする場合は、発言する権利を持っているとして、私は、1外観私のBonjorno7で、自分自身の可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You are only as you like a good person, if you have you to is, as have the right to speak, I, 1 appearance in my Bonjorno7, there is a possibility of their own

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがする必要がある場合は、発言する権利を持っているとして、私は、私のBonjorno7で1外観は、自分自身の可能性がある、良い人を好きなようにだけあります

BACK INTO ENGLISH

You, if you need to, as have the right to speak, I, my 1 appearance in Bonjorno7, there is a possibility of their own, there is only in the way you like a good person

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが、発言する権利を持っているとして、私は、Bonjorno7の私の1外観は、自分自身の可能性がある、する必要がある場合にのみ方法であなたはいい人が好きされています

BACK INTO ENGLISH

You, you, as have the right to speak, I, my 1 appearance of Bonjorno7 is, you are like a good person in a way only if there is a possibility of your own, you need to we

INTO JAPANESE

あなた、私はあなたがあなた自身の可能性がある場合にのみ、方法で良い人のようなもので、Bonjorno7の私の1外観は、発言する権利を持っているとして、あなたが私たちに必要あなた、

BACK INTO ENGLISH

You, I only if you have a possibility of your own, like a good person in a way, my 1 appearance of Bonjorno7 is, as have the right to speak, you need to us you,

INTO JAPANESE

あなたは、私はあなたには、発言する権利を持っているような方法で良い人のように、Bonjorno7の私の1外観は、あなたは私たちにあなたを必要とされ、あなた自身の可能性を持っている場合にのみ、

BACK INTO ENGLISH

You, You are I, like a good person in such a way as to have the right to speak, my 1 appearance of Bonjorno7 is, you will be require you to us, the possibility of your own only if you have,

INTO JAPANESE

あなた、あなたが持っている場合にのみ、あなたが私たちにあなたを必要とされるI、発言する権利を有するように良い人のように、Bonjorno7の私の1外観は、あなた自身の可能性であり、

BACK INTO ENGLISH

You, only if you have, I you will be requiring you to us, like a good person to have a right to speak, my 1 appearance of Bonjorno7 is, the possibility of your own and the,

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが持っている場合にのみ、私はあなたがBonjorno7の私の1外観は、あなた自身との可能性である、発言する権利を持っていることは良い人のように、私たちにあなたを必要とされるであろう、

BACK INTO ENGLISH

If you only if you have, I'm one appearance of you Bonjorno7 is the possibility of your own, like a good is that you have the right to speak human, we will be required to you,

INTO JAPANESE

あなただけが持っている場合、私はあなたBonjorno7の1外観だ場合、あなた自身の可能性の良いあなたは人間を発言する権利を有することであるように、私たちは、あなたに必要になります

BACK INTO ENGLISH

If you only have, if I'm 1 appearance of your Bonjorno7, as is your good your own possibility is to have the right to speak the human, we will be your need to

INTO JAPANESE

私はあなたの良い、独自の可能性であるとして、あなたのBonjorno7の1外観を、だ場合にのみ、人間を発言する権利を持つことですしている場合、我々はにあなたの必要になります

BACK INTO ENGLISH

I as your good, is its own potential, your 1 appearance of Bonjorno7, only if it is, if you have it and it has the right to speak the human beings, we are in will be your need

INTO JAPANESE

あなたの良いとして私、あなたの必要になりますあなたはそれを持って、それが人間の発言権を持っている場合、我々はしている、それがある場合にのみ、自身の潜在的な、Bonjorno7のあなたの1外観です

BACK INTO ENGLISH

I was with your good will to your needs you have it, if it has a human right to speak, we are, only when it is, its own potential of, It is your 1 appearance of Bonjorno7

INTO JAPANESE

私はあなたはそれが話をする人間の権利を持っている場合、我々はそれがある場合にのみ、ある、それを持って、あなたのニーズにあなたの善意であった、独自の可能性は、それはBonjorno7のあなたの1外観です

BACK INTO ENGLISH

If I you it has a human right to speak, it only if there is it, there is, with it, to your needs was your good faith, its own potential , it is your 1 appearance of Bonjorno7

INTO JAPANESE

私あなたはそれが話をする人間の権利を持っている場合、それが存在する場合、それだけで、それを、そこにある、あなたのニーズにあなたの善意、独自の潜在的だった、それはBonjorno7のあなたの1外観です