YOU SAID:

Bongos cats are quite lovely when they eat blueberry jam on their socks

INTO JAPANESE

ボンゴス猫は靴下にブルーベリージャムを食べるととても素敵です

BACK INTO ENGLISH

Bongos cat is very nice when eating blueberry jam in socks

INTO JAPANESE

ボンゴス猫は靴下でブルーベリージャムを食べるとき、非常に素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Bongos cats are very nice when eating blueberry jam with socks

INTO JAPANESE

ボンゴス猫は靴下でブルーベリージャムを食べるとき、非常に素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Bongos cats are very nice when eating blueberry jam with socks