YOU SAID:
Bones crushed from being run over by a truck
INTO JAPANESE
トラックにひかれて押しつぶされた骨
BACK INTO ENGLISH
a bone that was crushed by a truck
INTO JAPANESE
トラックに押しつぶされた骨
BACK INTO ENGLISH
a bone crushed by a truck
INTO JAPANESE
トラックに押しつぶされた骨
BACK INTO ENGLISH
a bone crushed by a truck
That didn't even make that much sense in English.