YOU SAID:

Boners on loan for sailors at home.

INTO JAPANESE

自宅で船員のためのローンでボナー。

BACK INTO ENGLISH

Bonner with a loan for sailors at home.

INTO JAPANESE

自宅で船員のためのローンを持つボナー。

BACK INTO ENGLISH

Bonner with a loan for a sailor at home.

INTO JAPANESE

自宅で船乗りにローンを組んでいるボナー。

BACK INTO ENGLISH

Bonner has a mortgage loan at home.

INTO JAPANESE

ボナーは自宅で住宅ローンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Bonner has a mortgage at home.

INTO JAPANESE

ボナーは自宅に住宅ローンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Bonner has a mortgage at home.