YOU SAID:

Boners are long, hard and scare children.

INTO JAPANESE

Boners 長い、ハード、子供を怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Long boners, hard, the kids scare while causes.

INTO JAPANESE

長い boners、ハード、子供たちに恐れ、原因。

BACK INTO ENGLISH

Fear of long boners, hard, kids, cause.

INTO JAPANESE

子供の長い boners、ハードの恐怖、引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Children long boners, hard fear, cause.

INTO JAPANESE

子供たちは長い間苦しみ、恐れ、原因。

BACK INTO ENGLISH

Children suffer for a long time, fear, cause.

INTO JAPANESE

子供は長い時間、恐怖、原因のために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Kids a long time fear and suffer for the cause.

INTO JAPANESE

長い時間の子供たちを恐れ、原因のために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Fear of children for a long time, suffer for the cause.

INTO JAPANESE

長い間子供たちの恐怖、大義のために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time to cause the fear of their children suffers.

INTO JAPANESE

子供たちの恐怖を引き起こすのに長い時間のために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time to cause the fear of their children suffer.

INTO JAPANESE

子供たちの恐怖を引き起こすのに長い時間のために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

For a long time to cause the fear of their children suffer.