YOU SAID:

Boneheads are out there. Take one to lunch, and take away all their sharp utensils.

INTO JAPANESE

能なしがあります。昼食に 1 つを取るし、すべての彼らの鋭い道具を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Is a no-brainer. Rob take one for lunch and, for all their sharp tools.

INTO JAPANESE

非常に簡単です。ロブは、ランチと、彼らのすべての鋭い用具 1 つを取る。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob takes a lunch, and they all the sharp tools 1.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブは、すべての鋭い用具 1 昼食と彼らを取ります。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is all the sharp tools 1 takes lunch with them.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブはすべての鋭い用具 1 彼らと一緒に昼食です。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is a lunch with them all the sharp tools 1.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブは、それらすべての鋭い用具 1 でランチです。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is the lunch with all those sharp tools 1.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブは、すべてのこれらの鋭いツール 1 ランチです。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is a sharp tool for all those 1 lunch.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブはすべての人のための鋭いツール 1 ランチです。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is a sharp tool for all those who 1 lunch.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブはすべての人のための鋭いツール人 1 ランチ。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob for all the sharp tools who 1 lunch.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブすべてのシャープ ツール 1 ランチの人。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. All Rob's sharpening tool 1 lunch people.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブがシャープのすべてのツール 1 のランチの人。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob's lunch all the sharp tools 1.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブのランチすべての鋭い用具 1 です。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Is Rob's packed with all the sharp tools 1.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブの 1 のすべての鋭いツールが満載です。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. It is packed with Rob one all the sharp tools.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。それはすべての鋭い用具 1 つロブが満載です。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. It's all the sharp tools one Rob is packed with.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。すべての鋭い用具 1 つロブが満載です。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is packed with all the sharp tools 1.

INTO JAPANESE

それは非常に簡単です。ロブは、すべての鋭い用具 1 が満載です。

BACK INTO ENGLISH

It is very easy. Rob is packed with all the sharp tools 1.