YOU SAID:

Bone of the father, unknowingly given, you shall restore your son, flesh of the servant, willingly sacrificed, you shall renew your master, blood of the enemy, forcibly taken, you shall resurrect your foe

INTO JAPANESE

父の骨、無意識のうちに与えられた、あなたはあなたの息子、召使いの肉を回復し、喜んで犠牲にし、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、強制的に奪われ、あなたはあなたの敵を復活させるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the father, unknowingly, you heal the flesh of your son, the servant, willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, forcibly robbed, you Will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、無意識のうちに、あなたはあなたの息子、使用人の肉を癒し、喜んで犠牲にし、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、強制的に奪われ、あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, unknowingly you heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, and are forcibly robbed. You will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、無意識のうちにあなたはあなたの息子、使用人の肉を癒し、そして喜んで犠牲にします、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、そして強制的に奪われます。あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, you unknowingly heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, and forcibly rob you. I will. You will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、あなたは無意識のうちにあなたの息子、使用人の肉を癒し、そして喜んで犠牲にします、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、そしてあなたを強制的に奪います。します。あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, you unknowingly heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, and force you Take away. To do. You will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、あなたは無意識のうちにあなたの息子、使用人の肉を癒し、そして喜んで犠牲にします、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、あなたを連れ去ることを強制します。すること。あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, you unknowingly heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you update the blood of your master, the enemy, and take you away. To force. To do. You will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、あなたは無意識のうちにあなたの息子、使用人の肉を癒し、そして喜んで犠牲にします、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、あなたを連れ去ります。力に。すること。あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, you unknowingly heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, and take you away. To power. To do. You will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、あなたは無意識のうちにあなたの息子、使用人の肉を癒し、そして喜んで犠牲にします、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、あなたを連れ去ります。力を与える。すること。あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, you unknowingly heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, and take you away. Give power. To do. You will revive your enemies

INTO JAPANESE

父の骨を与えられて、あなたは無意識のうちにあなたの息子、使用人の肉を癒し、そして喜んで犠牲にします、あなたはあなたの主人、敵の血を更新し、あなたを連れ去ります。力を与える。すること。あなたはあなたの敵を復活させます

BACK INTO ENGLISH

Given the bones of the Father, you unknowingly heal the flesh of your son, the servant, and willingly sacrifice, you renew the blood of your master, the enemy, and take you away. Give power. To do. You will revive your enemies