YOU SAID:

Bone-headed clients are such a chore!

INTO JAPANESE

骨の折れるクライアントは本当に面倒です!

BACK INTO ENGLISH

Difficult clients are a real pain!

INTO JAPANESE

扱いにくいクライアントは本当に面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Difficult clients are a real pain.

INTO JAPANESE

扱いにくいクライアントは本当に苦痛です。

BACK INTO ENGLISH

Difficult clients are a real pain.