YOU SAID:
Bolivia sends its regards to the secret undercover radiation operation located north of the border of the country formerly known as Bolivia
INTO JAPANESE
ボリビアは、かつてボリビアとして知られていた国の国境の北に位置する秘密の覆面放射線操作に敬意を表します
BACK INTO ENGLISH
Bolivia pays tribute to a secret masked radiation operation located north of the border of a country formerly known as Bolivia
INTO JAPANESE
ボリビアは、以前はボリビアとして知られていた国の国境の北に位置する秘密のマスクされた放射線操作に敬意を表します
BACK INTO ENGLISH
Bolivia pays tribute to a secret masked radiation operation located north of the country's border, formerly known as Bolivia
INTO JAPANESE
ボリビアは、かつてボリビアとして知られていた国の国境の北に位置する秘密のマスクされた放射線操作に敬意を表します
BACK INTO ENGLISH
Bolivia pays tribute to a secret masked radiation operation located north of the border of a country formerly known as Bolivia
INTO JAPANESE
ボリビアは、以前はボリビアとして知られていた国の国境の北に位置する秘密のマスクされた放射線操作に敬意を表します
BACK INTO ENGLISH
Bolivia pays tribute to a secret masked radiation operation located north of the country's border, formerly known as Bolivia
INTO JAPANESE
ボリビアは、かつてボリビアとして知られていた国の国境の北に位置する秘密のマスクされた放射線操作に敬意を表します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium