YOU SAID:

Bold of you to assume no one is waiting for you, with a hug and warm dinner. <3

INTO JAPANESE

誰もあなたを待っていないと思い込んで、抱擁と暖かい夕食で大胆に。 <3

BACK INTO ENGLISH

Bold with a hug and a warm dinner, convinced that no one is waiting for you. <3

INTO JAPANESE

誰もあなたを待っていないことを確信して、抱擁と暖かい夕食で大胆に。 <3

BACK INTO ENGLISH

Be bold with a hug and a warm dinner, convinced that no one is waiting for you. <3

INTO JAPANESE

誰もあなたを待っていないことを確信して、抱擁と暖かい夕食で大胆に。 <3

BACK INTO ENGLISH

Be bold with a hug and a warm dinner, convinced that no one is waiting for you. <3