YOU SAID:
Bokura wa minna ikketeru
INTO JAPANESE
僕らはみんな ikketeru
BACK INTO ENGLISH
We are all ikketeru
INTO JAPANESE
我々 は、すべての ikketeru
BACK INTO ENGLISH
We've all ikketeru
INTO JAPANESE
私達はすべて ikketeru
BACK INTO ENGLISH
We are all ikketeru
INTO JAPANESE
我々 は、すべての ikketeru
BACK INTO ENGLISH
We've all ikketeru
INTO JAPANESE
私達はすべて ikketeru
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium