YOU SAID:
Bokura wa minna ikiteiru ikite iru kara kanashii n'da
INTO JAPANESE
ぼくらはみんなイキテイルイキテイルイルカラカナシィ
BACK INTO ENGLISH
We are all lucky Ikitei Dolphin Lacanasi
INTO JAPANESE
私たちはみんなラッキーですいきてイルカラカナシ
BACK INTO ENGLISH
We are all lucky to attend Ikarakirakanashi
INTO JAPANESE
私たちみんなが参加してラッキーです
BACK INTO ENGLISH
We are all lucky to have participated
INTO JAPANESE
参加してラッキーです
BACK INTO ENGLISH
I am lucky to join
INTO JAPANESE
参加できてラッキーです
BACK INTO ENGLISH
I am lucky to be able to participate
INTO JAPANESE
参加できてラッキーです
BACK INTO ENGLISH
I am lucky to be able to participate
You've done this before, haven't you.